Показано с 1 по 1 из 1

Тема: оперативная сводка #00099/ sitrep #00099

  1. #1
    Участник Аватар для miklide
    Регистрация
    26.08.2014
    Сообщений
    49
    Благодарности/Неодобрения
    Получено: 10/0
    Отправлено: 1/0

    оперативная сводка #00099/ sitrep #00099

    Доклад от Joris-Jan van 't Land, 24 Марта 2015 г. Перевод на русский язык от miklide.
    ОТ: Руководителя проекта
    КОМУ: Пользователям Arma 3
    ТЕМЫ: Дневник разработчиков и дата релиза DLC «Стрелок», расширенное издание, Лаунчер, переход на новую систему мастерской
    ПРИОРИТЕТ: Незамедлительно

    ОБСТАНОВКА
    Среда 8 апреля 2015 года — дата, которую можно помечать в календаре — дата выхода DLC «Стрелок» и обновления 1.42! У нас осталось без малого две недели для того, чтобы разобрать наши винтовки, осмотреть все их детали, хорошо их прочистить и отполировать для широкого пользования. Мы перевели режим внесения изменений в статус «Строгий». Уже можно слышать рыдание 60 разработчиков... До этого добавление файлов было ограничено, но теперь они должны запрашивать разрешение, чтобы внести какое-либо изменение. Это может звучать странно, но это очень сильно помогает на поздних стадиях разработки. Мелкое изменение может вывести из строя казалось бы совершенно не зависящие от него системы. Это позволяет нам тчательно отслеживать изменения, быстро разбираться с проблемами, и фокусироваться на вещах которые действительно важны. Нашей следующей целью является добавление всего содержимого DLC «Стрелок» в Дев-версию (это включает играбельный контент)

    Вы уже посмотрели первую часть из двух дневников разработчиков? Мы очень довольны тем, как все получилось. Расслабьетсь и позвольте Jay Crowe и Petr Kolář‘у рассказать об оружии и обновлении платформы. Посмотрите как и где работают наши сотрудники, а так же как мы записывали звуки выстрелов на местном стрельбище. Хотя вообще-то на видео не вся команда разработки, а ребята, которые непосредственно работали со звуком.

    РАЗВЕДКА
    В среду мы собирамся провести большой тест Лаунчера. С момента его появления мы сильно его улучшили, и думаем, что им уже можно вовсю пользоваться. Мы делаем лаунчер стандартным при запуске Arma 3 (больше не будет этого маленького окошка с выбором того, как запускать игру). Вместо этого будет сразу запускаться Лаунчер, так что количество кликов для запуска игры останется тем же. В нем есть много полезных функций. В будущем мы планируем расширять их список. При этом мы оставили возможность вернуть все на свои места (прим.пер. команда -nolauncher в параметрах запуска игры)

    Нарастает напряжение связанное с объявлением финалистов конкурса Make Arma Not War. Жюри объявит победителей каждой из категорий в четверг.

    Примечание от переводчика — уже объявили:
    На этой неделе есть прекрасная возможность подсадить своих друзей на Arma 3! На все версии игры теперь огромная скидка в 50%! Скидка распространяется на Расширенное издание Arma 3, которое состоит из Цифрового издания + набора DLC. Да, оно включает и DLC «Стрелок». Отдельно «Стрелок» будет доступен для покупки начиная с 8 апреля.

    Случайное фото разработчиков на этой неделе запечатлело отвязынх музыкантов из группы «Bohemia Band». Звуковой дизайнер Jan Dušek пригласил несколько знакомых музыкантов в свою студию, чтобы записать новую версию главной темы для «Стрелка». Следите за новостями, чтобы не пропустить видео этого энергичного процесса!

    БОЕВЫЕ ДЕЙСТВИЯ
    Новые версии мультиплеерного режима «Конец игры» выходят одна за одной, режим тчательно тестируется каждый день. Недавнее крупное добавлениепрототип скрипта возрождения. Главный дизайнер Thomas Ryan уже какое-то время работает над этой системой, как одним из эелемнтов командной работы. Этот скрипт включен только в режиме «Конец игры», но будет доступен для всех разработчиков сообщества для включения в их миссии. как и две других системы — общие задачи и динамические группы. Мы хотим продолжать работу в этом направлении.

    Дизайнер Ondřej Kužel описал детали другой важной идеи, которая включена в Дев-версиюсистема подавления искусственного интелекта. Сейчас ещё можно внести изменения в параметры того, как сильно ИИ реагирует на огонь по ним. Попробуйте сами и расскажите, что вы об этом думаете.

    ТЫЛ
    Мы готовы выпустить поддержку новой версии мастерской Steam с обновлением 1.42. Эта версия подерживает множественные файлы для одного дополнения и больше не имеет ограничений по размеру! Будет возможно влючение подписей аддонов. а так же больших модов состоящих из модулей. Это не просто изменение того, как храняться файлы. Мы работали с Valve, чтобы все существующие аддоны работали как полагается. Хотя некоторые ошибки и возможны при переходе, они будут носить временный характер.

    Как же переход будет происходить?
    • Сегодня мы перешли на новую back-end версию Steam, вы пока-что этого не заметите.
    • Потом мы выпустим обновленный Лаунчер с поддержкой новой системы на Дев-версию, Особых изменеий вы тоже не почувствуете — лаунчер может читать и старый и новый формат файлов.
    • Наконец, мы выпустим новый Паблишер. После этого все файлы будут работать в новом формате.


    Администраторы серверов могут найти ответы на часто задаваемые вопросы в специальном разделе на странице посвященной монетизации серверов Arma 3. Там находятся ответы на самые животрепещущие вопросы, собранные из разных источников почти за целый год разбирательств на эту тему.

    0 Вы не можете благодарить! Вы не можете благодарить!
    Последний раз редактировалось [TG]vosur; 22.07.2015 в 16:01.

Похожие темы

  1. Оперативная сводка #00102/ SITREP #00102
    от miklide в разделе Новости
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 15.04.2015, 19:45
  2. оперативная сводка #00093/ sitrep #00093
    от [TG]vosur в разделе Новости
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 11.02.2015, 22:09
  3. оперативная сводка #00092/ sitrep #00092
    от [TG]vosur в разделе Новости
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 04.02.2015, 23:33

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Яндекс.Метрика